boshaft

boshaft

* * *

bos|haft ['bo:shaft] <Adj.>:
1. böse (1 a); voller Neigung, anderen zu schaden:
er ist ein boshafter Mensch; ein boshafter Streich.
Syn.: ↑ bösartig, ↑ böswillig, ↑ garstig, ↑ gehässig, ↑ gemein, ↑ giftig, ↑ niedrig, ↑ perfid[e] (bildungsspr.), ↑ schlimm, ↑ übel, übel gesinnt, übelwollend, ↑ verwerflich.
2. voll von beißendem Spott; sarkastisch:
eine boshafte Antwort; boshaft grinsen.
Syn.: ↑ beißend (ugs.), ↑ bissig, ↑ scharf, ↑ zynisch.

* * *

bos|haft 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 schadenfroh, hinterlistig, spottsüchtig

* * *

bos|haft <Adj.>:
a) ↑ böse (1 a); voller Neigung, Böses zu tun:
er ist ein -er Mensch;
ein -er Streich;
b) voll von beißendem Spott; sarkastisch, maliziös:
eine -e Bemerkung;
er ist ein -er Mensch (ist voll von Boshaftigkeit);
b. lächeln.

* * *

bos|haft <Adj.>: a) ↑böse (1 a); voller Neigung, Böses zu tun: er ist ein -er Mensch; ein -er Streich; Ihr Mund ist klein und hässlich, und sie lächelt schlau und b. (Remarque, Obelisk 77); b) voll von beißendem Spott; sarkastisch, maliziös: eine -e Antwort, Bemerkung; er ist ein -er Mensch (ist voll von Boshaftigkeit); b. lächeln, grinsen; „Er hält sich für eine Persönlichkeit, weil er täglich bei Procope sitzt“, sagte der -e Voltaire von einem Nichtskönner (Jacob, Kaffee 135).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Boshaft — * Boshaft wie ein alter Affe. Frz.: Malin comme un vieux singe. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Boshaft wie ein Franzose. Frz.: Le françois né malin. (Illustrirte Zeitung, 1447.) *3. Boshaft wie eine alte Jungfer. – Spindler, Bastard, IV, 84 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • boshaft — Adj. (Aufbaustufe) moralisch schlecht, anderen Menschen Schaden zufügend Synonyme: böse, gehässig, teuflisch Beispiel: Ich habe deine boshaften Bemerkungen satt. Kollokation: boshaft lächeln …   Extremes Deutsch

  • Boshaft — Boshaft, richtiger Bōßhaft, er, este, adj. et adv. 1) Zu einem hohen Grade des Zornes und der Rachgier geneigt, im gem. Leben. Ein boshaftes Kind. Ein boshafter Mensch, der sich leicht und sehr heftig erzürnet. Ingl. in dem Zustande dieser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • boshaft — ↑maliziös, ↑medisant, ↑meschant, ↑sardonisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • boshaft — a) ↑ bösartig (1). b) ätzend, beißend, spöttisch; (bildungsspr.): kaustisch, maliziös, medisant, sardonisch, sarkastisch. * * * boshaft:1.〈aufandererSchadenbedacht〉böswillig·bösartig·arg[willig]·übelwollend·übelgesinnt·schikanös·infam·garstig·nied… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • boshaft — böse: Mhd. bœ̄se »gering, wertlos; schlecht, schlimm, böse«, ahd. bōsi »hinfällig, nichtig, gering, wertlos, böse«, niederl. boos »böse, schlecht, schlimm« sind im germ. Sprachbereich eng verwandt mit der nord. Sippe von norw. baus »stolz,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • boshaft — bo̲s·haft Adj; 1 <ein Mensch> so, dass er mit Freude und voller Absicht anderen Böses tut 2 <ein Gelächter, ein Grinsen> so, dass sie Freude darüber zeigen, dass jemandem etwas Böses geschieht 3 <eine Kritik, ein Kommentar>… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • boshaft — frack …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • boshaft — bos|haft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schadenfroh — boshaft, hämisch, höhnisch, schadenfreudig, voll Schadenfreude; (bildungsspr.): maliziös. * * * schadenfroh:1.〈überdenSchadeneinesanderenFreudeempfindend〉hämisch+höhnisch;auch⇨boshaft(1)–2.s.sein:〈sichüberdenSchadeneinesanderenfreuen〉frohlocken·si… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”